EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0582
Case T-582/17: Judgment of the General Court of 26 March 2019 — Boshab and Others v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo — List of persons and entities subject to the freezing of funds and economic resources and to the prohibition of entry and transit — Inclusion of the names of the applicants on the list — Rights of defence — Right to be heard — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection)
Sag T-582/17: Rettens dom af 26. marts 2019 — Boshab m.fl. mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo — liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og af forbuddet mod indrejse og transit — sagsøgernes navne opført på listen — ret til forsvar — ret til at blive hørt — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse)
Sag T-582/17: Rettens dom af 26. marts 2019 — Boshab m.fl. mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo — liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og af forbuddet mod indrejse og transit — sagsøgernes navne opført på listen — ret til forsvar — ret til at blive hørt — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse)
EUT C 164 af 13.5.2019, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.5.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 164/43 |
Rettens dom af 26. marts 2019 — Boshab m.fl. mod Rådet
(Sag T-582/17) (1)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo - liste over de personer og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer og af forbuddet mod indrejse og transit - sagsøgernes navne opført på listen - ret til forsvar - ret til at blive hørt - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse)
(2019/C 164/45)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Évariste Boshab (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) og de syv øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (først ved advokaterne P. Chansay Wilmotte, A. Kalambay Ndaya og P. Okito Omole, derefter ved advokaterne T. Bontinck, M. Forgeois, P. De Wolf og A. Guillerme)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Veiga og B. Driessen, derefter ved B. Driessen og J.-P. Hix, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2017/904 af 29. maj 2017 om gennemførelse af artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2017, L 138 I, s. 1) og af Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2017/905 af 29. maj 2017 om gennemførelse af afgørelse 2010/788/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2017, L 138 I, s. 6), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgerne.
Konklusion
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) |
Évariste Boshab og de syv øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne. |