This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0745
Case T-745/16: Judgment of the General Court of 13 July 2018 — BPCE v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and (3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — The ECB’s refusal to authorise the applicant to exclude from the calculation of the leverage ratio the exposures fulfilling certain conditions — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Discretion of the ECB — Errors of law — Manifest error of assessment)
Sag T-745/16: Rettens dom af 13. juli 2018 — BPCE mod ECB (Økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4 stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 — beregning af gearingsgraden — ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udelukke eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden — artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 — ECB’s skønsbeføjelse — retlige fejl — åbenbart urigtigt skøn)
Sag T-745/16: Rettens dom af 13. juli 2018 — BPCE mod ECB (Økonomisk og monetær politik — tilsyn med kreditinstitutter — artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4 stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 — beregning af gearingsgraden — ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udelukke eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden — artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 — ECB’s skønsbeføjelse — retlige fejl — åbenbart urigtigt skøn)
EUT C 328 af 17.9.2018, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 328/43 |
Rettens dom af 13. juli 2018 — BPCE mod ECB
(Sag T-745/16) (1)
((Økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter - artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 4 stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 - beregning af gearingsgraden - ECB’s afslag på at give sagsøgeren tilladelse til at udelukke eksponeringer, der opfylder visse betingelser, fra beregningen af gearingsgraden - artikel 429, stk. 14, i forordning (EU) nr. 575/2013 - ECB’s skønsbeføjelse - retlige fejl - åbenbart urigtigt skøn))
(2018/C 328/58)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: BPCE (Paris, Frankrig) (først ved advokaterne A. Gosset-Grainville, C. Renner og P. Kupka, derefter ved advokaterne A. Gosset-Grainville, P. Kupka og M. Trabucchi og endelig ved advokaterne A. Gosset-Grainville og M. Trabucchi)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved K. Lackhoff, R. Bax og G. Bassani, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne H.-G. Kamann og F. Louis)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Finland (ved S. Hartikainen, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af ECB’s afgørelse ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 af 24. august 2016, truffet i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), og artikel 10 i Rådets forordning (EU) nr. 1024/2013 af 15. oktober 2013 om overdragelse af specifikke opgaver til Den Europæiske Centralbank i forbindelse med politikker vedrørende tilsyn med kreditinstitutter (EUT 2013, L 287, s. 63) og artikel 429, stk. 14, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT 2013, L 176, s. 1, berigtiget i EUT 2013, L 208, s. 68, og EUT 2013, L 321, s. 6).
Konklusion
|
1) |
Afgørelse ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 fra Den Europæiske Centralbank (ECB) af 24. august 2016 annulleres. |
|
2) |
ECB betaler sagsomkostningerne. |
|
3) |
Republikken Finland bærer sine egne omkostninger. |