This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0448
Case T-448/15: Order of the General Court of 5 July 2017 — EEB v Commission (Action for annulment and compensation — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the withdrawal of Proposal COM(2014) 397 final for a Directive of the European Parliament and of the Council — Partial refusal of access — No need to adjudicate in part — Partial manifest inadmissibility)
Sag T-448/15: Rettens kendelse af 5. juli 2017 — EEB mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende tilbagetrækningen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv KOM(2014) 397 final — delvist afslag på aktindsigt — delvist ufornødent at træffe afgørelse — delvist åbenbart afvisningsgrundlag)
Sag T-448/15: Rettens kendelse af 5. juli 2017 — EEB mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende tilbagetrækningen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv KOM(2014) 397 final — delvist afslag på aktindsigt — delvist ufornødent at træffe afgørelse — delvist åbenbart afvisningsgrundlag)
EUT C 283 af 28.8.2017, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 283/49 |
Rettens kendelse af 5. juli 2017 — EEB mod Kommissionen
(Sag T-448/15) (1)
((Annullations- og erstatningssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende tilbagetrækningen af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv KOM(2014) 397 final - delvist afslag på aktindsigt - delvist ufornødent at træffe afgørelse - delvist åbenbart afvisningsgrundlag))
(2017/C 283/75)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Det Europæiske Miljøkontor (EEB) (Bruxelles, Belgien) (ved advokat B. Kloostra)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano og A. Buchet, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved A. Tamás og I. McDowell, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen, E. Rebasti og M. Moore, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 1. juni 2015 og subsidiær påstand om annullation af en stiltiende afgørelse om afslag, dels søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af denne retsakt.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om annullationspåstanden. |
|
2) |
I øvrigt afvises sagen. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Miljøkontor (EEB) afholdte omkostninger. |
|
4) |
Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger. |