Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0080

    Sag F-80/15: Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

    Information about publishing Official Journal not found, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.8.2015   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 279/58

    Sag anlagt den 26. maj 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

    (Sag F-80/15)

    (2015/C 279/74)

    Processprog: fransk

    Parter

    Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

    Det fastslås, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45, bilag I til tjenestemandsvedtægten samt overgangsbestemmelserne hertil er ulovlige, og annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelser om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014

    Sagsøgernes påstande

    —

    Principalt:

    —

    Det fastslås, at tjenestemandsvedtægtens artikel 45, bilag I til tjenestemandsvedtægten samt overgangsbestemmelserne hertil er ulovlige.

    —

    Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. november 2014 om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

    —

    Subsidiært:

    —

    Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 14. november 2014 om ikke at opføre sagsøgerne på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklasse AD 13 eller AD 14 i forbindelse med forfremmelsesåret 2014, jf. vedtægtens artikel 45, annulleres.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
    Top