Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0003

    Sag F-3/15: Sag anlagt den 9. januar 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

    EUT C 96 af 23.3.2015, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.3.2015   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 96/25

    Sag anlagt den 9. januar 2015 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

    (Sag F-3/15)

    (2015/C 096/32)

    Processprog: fransk

    Parter

    Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne J.-N. Louis og N. de Montigny)

    Sagsøgte: Europa-Kommissionen

    Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

    Annullation af Kommissionens afgørelser om afslag på sagsøgernes ansøgninger om tilbagebetaling af en del af de bidrag til Den Europæiske Unions pensionsordning, som blev fratrukket deres løn, samt påstand om fornyet vurdering af godskrivningen i forbindelse med overførslen af de pensionsrettigheder, der var erhvervet før deres tiltrædelse af tjenesten, til EU-pensionsordningen.

    Sagsøgernes påstande

    —

    Det fastslås, at artikel 22 i bilag XIII til vedtægten, i den affattelse, der har været gældende siden den 1. november 2014, ikke finder anvendelse.

    —

    De anfægtede afgørelser annulleres.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
    Top