This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0692
Joined Cases C-692/15 to C-694/15: Order of the Court (First Chamber) of 12 May 2016 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Security Service Srl (C-692/15), Il Camaleonte Srl (C-693/15), Vigilanza Privata Turris Srl (C-694/15) v Ministero dell’Interno (C-692/15 and C-693/15), Questura di Napoli, Questura di Roma (C-692/15) (Reference for a preliminary ruling — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 53(2) — Freedom of establishment and freedom to provide services — Purely internal situation — Court’s manifest lack of jurisdiction)
Forenede sager C-692/15 — C-694/15: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2016 — Security Service Srl (sag C-692/15), Il Camaleonte Srl (sag C-693/15) og Vigilanza Privata Turris Srl (sag C-694/15) mod Ministero dell'Interno (sag C-692/15 og C-693/15) og Questura di Napoli, Questura di Roma (sag C-692/15) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Domstolens procesreglement — artikel 53, stk. 2 — etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser — rent intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent)
Forenede sager C-692/15 — C-694/15: Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2016 — Security Service Srl (sag C-692/15), Il Camaleonte Srl (sag C-693/15) og Vigilanza Privata Turris Srl (sag C-694/15) mod Ministero dell'Interno (sag C-692/15 og C-693/15) og Questura di Napoli, Questura di Roma (sag C-692/15) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Domstolens procesreglement — artikel 53, stk. 2 — etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser — rent intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent)
EUT C 279 af 1.8.2016, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 279/8 |
Domstolens kendelse (Første Afdeling) af 12. maj 2016 — Security Service Srl (sag C-692/15), Il Camaleonte Srl (sag C-693/15) og Vigilanza Privata Turris Srl (sag C-694/15) mod Ministero dell'Interno (sag C-692/15 og C-693/15) og Questura di Napoli, Questura di Roma (sag C-692/15) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
(Forenede sager C-692/15 — C-694/15) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - Domstolens procesreglement - artikel 53, stk. 2 - etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser - rent intern situation - Domstolen åbenbart inkompetent))
(2016/C 279/13)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Security Service Srl (sag C-692/15), Il Camaleonte Srl (sag C-693/15) og Vigilanza Privata Turris Srl (sag C-694/15)
Sagsøgt: Ministero dell'Interno (sag C-692/15 og C-693/15) og Questura di Napoli, Questura di Roma (sag C-692/15)
Konklusion
Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke har kompetence til at besvare de spørgsmål, som Consiglio di Stato (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Italien) har forelagt ved afgørelser af 12. november 2015.