This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0215
Case T-215/14 R: Order of the President of the General Court of 20 August 2014 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (Interim proceedings — State aid — Airport infrastructure — Public finance granted by the local authorities to a regional airport — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Sag T-215/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. august 2014 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — lufthavnsinfrastruktur — offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn — afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende uopsættelighed)
Sag T-215/14 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. august 2014 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — lufthavnsinfrastruktur — offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn — afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf — begæring om udsættelse af gennemførelsen — manglende uopsættelighed)
EUT C 361 af 13.10.2014, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.10.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 361/9 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. august 2014 — Gmina Miasto Gdynia og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo mod Kommissionen
(Sag T-215/14 R)
((Særlige rettergangsformer - statsstøtte - lufthavnsinfrastruktur - offentlig finansiering, der er godkendt af kommunerne til fordel for en regional lufthavn - afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og anordner tilbagesøgning heraf - begæring om udsættelse af gennemførelsen - manglende uopsættelighed))
2014/C 361/11
Processprog: polsk
Parter
Sagsøgere: Gmina Miasto Gdynia (Polen) og Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polen) (ved advokaterne T. Koncewicz og K. Gruszecka-Spychała)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Grespan, S. Noë og A. Stobiecka-Kuik, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2014) 759 endelig af 11. februar 2014, vedrørende foranstaltning SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN og ex 2012/NN) — Polen — Omstilling af lufthavnen Gdynia-Kosakowo
Konklusion
1) |
Begæringen om udsættelse af gennemførelsen forkastes. |
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |