Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Rose Vision, SL and Julián Seseña v European Commission and Others.#Arbitration clause — Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013) — Grant agreements relating to the FIRST, FutureNEM and sISI projects — Actions for annulment and compensation — Reclassification of the actions– Admissibility — Suspension of payments — Deadline for providing the audit report — Dissemination of information to third parties.#Case T‑45/13.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015.
Rose Vision, SL og Julián Seseña mod Europa-Kommissionen m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteaftaler vedrørende FIRST, FutureNEM og sISI projekterne – annullations- og erstatningssøgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formaliteten – suspension af betalinger – frist for meddelelse af revisionsrapporten – udbredelse af oplysninger til tredjemand.
Sag T-45/13.

Rettens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015.
Rose Vision, SL og Julián Seseña mod Europa-Kommissionen m.fl.
Voldgiftsbestemmelse – syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) – støtteaftaler vedrørende FIRST, FutureNEM og sISI projekterne – annullations- og erstatningssøgsmål – omkvalificering af søgsmålet – formaliteten – suspension af betalinger – frist for meddelelse af revisionsrapporten – udbredelse af oplysninger til tredjemand.
Sag T-45/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:138