Case T-61/13: Judgment of the General Court of 21 May 2014  — Melt Water v OHIM (NUEVA) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark NUEVA — Article 60 of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to comply with the obligation to pay the appeal fee within the period prescribed — Ambiguity in a language version — Uniform interpretation — Unforeseeable circumstances or force majeure — Excusable error — Obligations of care and diligence)

Sag T-61/13: Rettens dom af 21. maj 2014 — Melt Water mod KHIM (NUEVA) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket NUEVA — artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende overholdelse af forpligtelsen til at betale klagegebyret inden for fristen — tvetydighed i en sprogversion — ensartet fortolkning — hændeligt tilfælde eller force majeure — undskyldelig vildfarelse — forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu)

Sag T-61/13: Rettens dom af 21. maj 2014 — Melt Water mod KHIM (NUEVA) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket NUEVA — artikel 60 i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende overholdelse af forpligtelsen til at betale klagegebyret inden for fristen — tvetydighed i en sprogversion — ensartet fortolkning — hændeligt tilfælde eller force majeure — undskyldelig vildfarelse — forpligtelse til at udvise agtpågivenhed og omhu)

EUT C 212 af 7.7.2014, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)