EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0241
Case C-241/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands) lodged on 18 May 2012 — Criminal proceedings against Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Sag C-241/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam (Nederlandene) den 18. maj 2012 — straffesag mod Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Sag C-241/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam (Nederlandene) den 18. maj 2012 — straffesag mod Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
EUT C 243 af 11.8.2012, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 243/5 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Rotterdam (Nederlandene) den 18. maj 2012 — straffesag mod Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
(Sag C-241/12)
2012/C 243/09
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank te Rotterdam
Parter i hovedsagen
Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV
Præjudicielle spørgsmål
1) |
Skal et parti diesel betegnes som affald som omhandlet i affaldsforordningen (den gamle (1) og den nye (2)) under følgende omstændigheder:
|
2) |
Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
|
3) |
Har det for besvarelsen af spørgsmål 1 nogen betydning:
|
(1) Rådets forordning (EØF) nr. 259/93 af 1.2.1993 om overvågning af og kontrol med overførsel af affald inden for, til og fra Det Europæiske Fællesskab (den gamle affaldsforordning), EFT L 30, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14.6.2006 om overførsel af affald (den nye affaldsforordning), EUT L 190, s. 1.