This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0499
Case C-499/12: Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Tivoli, Italy) — Elisabetta Gentile v Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli and Others (Request for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Need for a link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Sag C-499/12: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 7. februar 2013 — Elisabetta Gentile mod Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Tivoli — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — krav om tilknytning til EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)
Sag C-499/12: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 7. februar 2013 — Elisabetta Gentile mod Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Tivoli — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — krav om tilknytning til EU-retten — Domstolen åbenbart inkompetent)
EUT C 108 af 13.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 108/13 |
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 7. februar 2013 — Elisabetta Gentile mod Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Tivoli — Italien)
(Sag C-499/12) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - krav om tilknytning til EU-retten - Domstolen åbenbart inkompetent)
2013/C 108/27
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale di Tivoli
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Elisabetta Gentile
Sagsøgte: Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli, Fabrizio Penna og Gianfranco Di Nicola
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale di Tivoli — fortolkning af artikel 47, stk. 3, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og af artikel 6 i den Europæiske Menneskerettighedskonvention, sammenholdt med artikel 6 TEU og artikel 52, stk. 3, i charteret om grundlæggende rettigheder — retshjælp — national lovgivning, hvorefter rådgivningshonorarer nedsættes til det halve, såfremt klienten har modtaget retshjælp
Konklusion
Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke har kompetence til at besvare de spørgsmål, som er forelagt af Tribunale di Tivoli (Italien).