EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0037
Case C-37/12 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013 — Saupiquet SAS v European Commission (Appeal — Common customs tariff — Tariff quota — Sunday closure of customs offices — Infringement of the principle of equal treatment — Accountability)
Sag C-37/12 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 — Saupiquet SAS mod Europa-Kommissionen (Appel — fælles toldtarif — toldkontingenter — lukning af toldkontorerne om søndagen — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet — tilregnelse)
Sag C-37/12 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 — Saupiquet SAS mod Europa-Kommissionen (Appel — fælles toldtarif — toldkontingenter — lukning af toldkontorerne om søndagen — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet — tilregnelse)
EUT C 108 af 13.4.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 108/8 |
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 — Saupiquet SAS mod Europa-Kommissionen
(Sag C-37/12 P) (1)
(Appel - fælles toldtarif - toldkontingenter - lukning af toldkontorerne om søndagen - tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet - tilregnelse)
2013/C 108/14
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Saupiquet SAS (ved avocat R. Ledru)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved B.-R. Killmann og L. Keppenne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 24. november 2011 i sag T-131/10, Saupiquet mod Kommission, hvorved Retten afviste en anmodning om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 10005 endelig af 16. december 2009, hvorved det blev fastslået, at det ikke er begrundet at tilbagebetale importtold for tunkonserves med oprindelse i Thailand til sagsøgeren — lukning af toldkontorerne om søndagen i visse medlemsstater — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet — urigtig fortolkning
Konklusion.
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
Saupiquet SAS betaler sagens omkostninger. |