Case C-21/12 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 January 2013 — Abbott Laboratories v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Word mark ‘RESTORE’ — Refusal to register — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — Right to be heard — Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 7 (1(b) and (c) and 75, second sentence — Equal treatment)

Sag C-21/12 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2013 — Abbott Laboratories mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — ordmærket »RESTORE« — afslag på registrering — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — ret til kontradiktion — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75, andet punktum — ligebehandling)

Sag C-21/12 P: Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 17. januar 2013 — Abbott Laboratories mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — EF-varemærker — ordmærket »RESTORE« — afslag på registrering — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — ret til kontradiktion — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og artikel 75, andet punktum — ligebehandling)

EUT C 108 af 13.4.2013, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)