This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0266
Case T-266/11: Action brought on 19 May 2011 — El Gazaerly v Council
Sag T-266/11: Sag anlagt den 19. maj 2011 — El Gazaerly mod Rådet
Sag T-266/11: Sag anlagt den 19. maj 2011 — El Gazaerly mod Rådet
EUT C 219 af 23.7.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.7.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 219/20 |
Sag anlagt den 19. maj 2011 — El Gazaerly mod Rådet
(Sag T-266/11)
2011/C 219/31
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Naglaa Abdallah El Gazaerly (London, Det Forenede Kongerige) (ved D. Pannick, QC, barrister R. Lööf og solicitor M. O'Kane)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
— |
Rådets afgørelse 2011/172/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76, s. 63) annulleres, for så vidt som den vedrører sagsøgeren. |
— |
Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (EUT L 76, s. 4), der gennemfører Rådets afgørelse 2011/172/FUSP, annulleres. |
— |
Rådet for den Europæiske Union tilpligtes at betale en erstatning på 10 000 EUR. |
— |
Rådet for den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet gør sagsøgeren fire anbringender gældende.
1) |
Ved det første anbringende gøres det gældende, at artikel 29 TEU er et fejlagtigt og/eller utilstrækkeligt retsgrundlag for Rådets afgørelse 2011/172/FUSP, idet:
|
2) |
Ved det andet anbringende gøres det gældende, at inkluderingen af sagsøgeren i anvendelsesområdet for Rådets afgørelse 2011/172/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 tilsidesætter hans ret til en effektiv domstolsbeskyttelse. |
3) |
Ved det tredje anbringende gøres det gældende, at inkluderingen af sagsøgeren i anvendelsesområdet for Rådets afgørelse 2011/172/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 tilsidesætter proportionalitetsprincippet. |
4) |
Ved det fjerde anbringende gøres det gældende, at sagsøgeren som en direkte følge af vedtagelsen af Rådets afgørelse 2011/172/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 har lidt tab, som Unionen skal erstatte. |