This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0176(01)
Case T-176/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Carbunión v Council (Action for annulment — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)
Sag T-176/11: Rettens kendelse af 10. december 2013 — Carbunión mod Rådet (Annullationssøgsmål — statsstøtte — beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer — delvis annullation — uadskillelighed — afvisning)
Sag T-176/11: Rettens kendelse af 10. december 2013 — Carbunión mod Rådet (Annullationssøgsmål — statsstøtte — beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer — delvis annullation — uadskillelighed — afvisning)
EUT C 39 af 8.2.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 39/20 |
Rettens kendelse af 10. december 2013 — Carbunión mod Rådet
(Sag T-176/11) (1)
(Annullationssøgsmål - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - delvis annullation - uadskillelighed - afvisning)
2014/C 39/33
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Spanien) (ved solicitor K. Desai og advokaterne S. Cisnal de Ugarte og M. Peristeraki)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved F. Florindo Gijón og A. Lo Monaco, derefter ved F. Florindo Gijón og K. Michoel, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier, L. Flynn og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2010/787/EU af 10. december 2010 om statsstøtte til fremme af lukning af miner, der ikke er konkurrencedygtige (EUT L 336, s. 24)
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |