Case T-387/11: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v Commission (State aid — Banking sector — Loans guaranteed by Hungary and granted by a development bank — Decision declaring the aid measures partly incompatible and ordering their recovery — Private investor test)

Sag T-387/11: Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank — afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private investor)

Sag T-387/11: Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank — afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private investor)

EUT C 108 af 13.4.2013, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)