EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0387
Case T-387/11: Judgment of the General Court of 27 February 2013 — Nitrogénművek Vegyipari v Commission (State aid — Banking sector — Loans guaranteed by Hungary and granted by a development bank — Decision declaring the aid measures partly incompatible and ordering their recovery — Private investor test)
Sag T-387/11: Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank — afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private investor)
Sag T-387/11: Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank — afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten — kriteriet om den private investor)
EUT C 108 af 13.4.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 108/23 |
Rettens dom af 27. februar 2013 — Nitrogénművek Vegyipari mod Kommissionen
(Sag T-387/11) (1)
(Statsstøtte - banksektoren - garanti stillet af Ungarn for lån bevilget af en udviklingsbank - afgørelse, der erklærer støtteforanstaltninger delvist uforenelige og påbyder tilbagesøgning af støtten - kriteriet om den private investor)
2013/C 108/61
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Nitrogénművek Vegyipari (Pétfürdő, Ungarn) (ved advokaterne Z. Tamás og M. Le Berre)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian Rusche, P. Němečková og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/269/EU af 27. oktober 2010 om statsstøtte C-14/09 (ex NN 17/09) ydet af Ungarn til Péti Nitrogénművek Zrt. (EUT L 118, s. 9).
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Nitrogénművek Vegyipari betaler sagens omkostninger. |