This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0010
Case F-10/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 November 2012 — Ghiba v Commission (Civil service — Internal competition — Non-admission to participate in a competition — Eligibility conditions — Concept of services attached to the Commission)
Sag F-10/11: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 20. november 2012 — Ghiba mod Kommissionen (Personalesag — intern udvælgelsesprøve — ikke adgang til at deltage i en udvælgelsesprøve — betingelser for at komme i betragtning — begrebet tjenestegrene tilknyttet Kommissionen)
Sag F-10/11: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 20. november 2012 — Ghiba mod Kommissionen (Personalesag — intern udvælgelsesprøve — ikke adgang til at deltage i en udvælgelsesprøve — betingelser for at komme i betragtning — begrebet tjenestegrene tilknyttet Kommissionen)
EUT C 46 af 16.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 46/28 |
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 20. november 2012 — Ghiba mod Kommissionen
(Sag F-10/11) (1)
(Personalesag - intern udvælgelsesprøve - ikke adgang til at deltage i en udvælgelsesprøve - betingelser for at komme i betragtning - begrebet tjenestegrene tilknyttet Kommissionen)
2013/C 46/52
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Dorina Maria Ghiba (Bruxelles, Belgien) (ved advokat C. Mourato)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Eggers og P. Pecho, som befuldmægtigede, derefter ved B. Eggers, som befuldmægtiget)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og J. Herrmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Personalesag — annullation af den afgørelse, der blev truffet af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøven KOM/INT/EU2/AST3, om afslag på sagsøgerens ansøgning med den begrundelse, at den ikke opfyldte de i meddelelsen om udvælgelsesprøven krævede betingelser.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Dorina Maria Ghiba bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger. |
|
3) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 95 af 26.3.2011, s. 14.