This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0025
Case T-25/10: Order of the General Court of 8 November 2011 — BASF Schweiz and BASF Lampertheim v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for tin stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Withdrawal of the decision — Disappearance of the subject-matter of the proceedings — No need to adjudicate)
Sag T-25/10: Rettens kendelse af 8. november 2011 — BASF Schweiz og BASF Lampertheim mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — markedet for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — tilbagekaldelse af afgørelsen — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-25/10: Rettens kendelse af 8. november 2011 — BASF Schweiz og BASF Lampertheim mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — markedet for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 — tilbagekaldelse af afgørelsen — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 6 af 7.1.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 6/16 |
Rettens kendelse af 8. november 2011 — BASF Schweiz og BASF Lampertheim mod Kommissionen
(Sag T-25/10) (1)
(Konkurrence - aftaler - markedet for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - tilbagekaldelse af afgørelsen - bortfald af tvistens genstand - ufornødent at træffe afgørelse)
2012/C 6/28
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: BASF Schweiz AG, tidligere BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Basel, Schweiz), og BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Tyskland) (ved advokaterne F. Montag og T. Wilson)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Ronkes Agerbeek og R. Sauer, som befuldmægtigede, bistået af advokat W. Berg)
Sagens genstand
Påstand om annullation af artikel 1 og 2 i Kommissionens afgørelse K(2009) 8682 endelig af 11. november 2009 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/38589 — Varmestabilisatorer) i det omfang, disse bestemmelser er rettet til sagsøgerne, og en subsidiær påstand om nedsættelse af de bøder, der er pålagt sagsøgerne ved denne afgørelses artikel 2.
Konklusion
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
2) |
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |