This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Sag T-587/10: Rettens dom af 10. juli 2012 — Interspeed mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — eksterne forbindelser — Det Europæiske Genopbygningsagentur’s (EAR) udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger — manglende årsagsforbindelse)
Sag T-587/10: Rettens dom af 10. juli 2012 — Interspeed mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — eksterne forbindelser — Det Europæiske Genopbygningsagentur’s (EAR) udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger — manglende årsagsforbindelse)
EUT C 250 af 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 250/13 |
Rettens dom af 10. juli 2012 — Interspeed mod Kommissionen
(Sag T-587/10) (1)
(Ansvar uden for kontraktforhold - eksterne forbindelser - Det Europæiske Genopbygningsagentur’s (EAR) udbud vedrørende arbejder ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien), finansieringen af disse arbejder og andre konnekse foranstaltninger - manglende årsagsforbindelse)
2012/C 250/24
Processprog: slovensk
Parter
Sagsøger: Holding kompanija Interspeed a.d. (Beograd, Serbien) (ved advokat M. Bošnjak)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher og B. Rous, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om erstatning af det tab, som angiveligt opstod som følge af de arbejder, der blev udført ved grænseovergangsstedet i Preševo (Serbien) i overensstemmelse med en kontrakt finansieret af EAR
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Holding kompanija Interspeed a.d. bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |