This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0361
Case C-361/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Intercommunale Intermosane SCRL, Fédération de l’industrie et du gaz v État belge (Internal market — Technical standards and regulations — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and rules on Information Society services — Minimum safety requirements for certain old electrical installations at places of work)
Sag C-361/10: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juni 2011 — Intercommunale Intermosane SCRL og Fédération de l’industrie et du gaz mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien) (Det indre marked — tekniske standarder og forskrifter — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester — minimumsforskrifter for sikkerhed for visse ældre elektriske installationer på arbejdsstedet)
Sag C-361/10: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juni 2011 — Intercommunale Intermosane SCRL og Fédération de l’industrie et du gaz mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien) (Det indre marked — tekniske standarder og forskrifter — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester — minimumsforskrifter for sikkerhed for visse ældre elektriske installationer på arbejdsstedet)
EUT C 226 af 30.7.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 226/8 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juni 2011 — Intercommunale Intermosane SCRL og Fédération de l’industrie et du gaz mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien)
(Sag C-361/10) (1)
(Det indre marked - tekniske standarder og forskrifter - informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester - minimumsforskrifter for sikkerhed for visse ældre elektriske installationer på arbejdsstedet)
2011/C 226/13
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Conseil d’État
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Intercommunale Intermosane SCRL og Fédération de l’industrie et du gaz
Sagsøgt: État belge
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Conseil d’État — fortolkning af artikel 1, nr. 11, og artikel 8, stk. 1, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (EFT L 204, s. 34) — informationsprocedure og regler for tjenester i informationssamfundet — forpligtelse til at meddele udkast til tekniske forskrifter — minimumsforskrifter for sikkerhed for visse ældre elektroniske installationer på arbejdsstedet
Konklusion
Artikel 1, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF af 22. juni 1998 om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/48/EF af 20. juli 1998, skal fortolkes således, at nationale bestemmelser som de i hovedsagen omhandlede ikke udgør tekniske forskrifter i den betydning, hvori udtrykket er anvendt i denne bestemmelse, hvis udkast skal være genstand for en meddelelse i henhold til direktivets artikel 8, stk. 1, første afsnit.