Joined Cases T-226/09 and T-230/09: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — British Telecommunications and BT Pension Scheme Trustees v Commission (State aid — Partial exemption from the obligation to contribute to the Pension Protection Fund — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — State resources — Advantage — Selective nature — Adverse effect on competition — Effect on trade between Member States — Equal treatment — Proportionality — Legitimate expectations — Obligation to state reasons — Putting into effect of the aid)

De forenede sager T-226/09 og T-230/09: Rettens dom af 16. september 2013 — British Telecommunications og BT Pension Scheme Trustees mod Kommissionen (Statsstøtte — delvis fritagelse fra forpligtesen til at betale et bidrag til pensionssikringsfonden — afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er uforenelig med det indre marked — begrebet statsstøtte — statslige midler — fordel — selektiv karakter — konkurrencebegrænsning — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — ligebehandling — proportionalitet — berettiget forventning — begrundelsespligt — gennemførelse af støtten)

De forenede sager T-226/09 og T-230/09: Rettens dom af 16. september 2013 — British Telecommunications og BT Pension Scheme Trustees mod Kommissionen (Statsstøtte — delvis fritagelse fra forpligtesen til at betale et bidrag til pensionssikringsfonden — afgørelse, der fastslår, at støtten ikke er uforenelig med det indre marked — begrebet statsstøtte — statslige midler — fordel — selektiv karakter — konkurrencebegrænsning — påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne — ligebehandling — proportionalitet — berettiget forventning — begrundelsespligt — gennemførelse af støtten)

Information about publishing Official Journal not found, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 18–18 (HR)