Case T-72/09: Judgment of the General Court of 17 December 2014  — Pilkington Group and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market in carglass — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Market-sharing agreements and exchanges of commercially sensitive information — Fines — Rights of defence — Retroactive application of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Passive or minor role — Deterrent effect of the fine — Taking into account fines previously imposed — Ceiling of the fine — Exchange rate for the calculation of the ceiling of the fine)

Sag T-72/09: Rettens dom af 17. december 2014 — Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for autoglas — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — aftaler om opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger — bøder — ret til forsvar — anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder — afsætningsværdi — passiv eller begrænset rolle — bødens afskrækkende virkning — hensyntagen til tidligere pålagte bøder — bødeloft — vekselkurs for beregning af bødeloftet)

Sag T-72/09: Rettens dom af 17. december 2014 — Pilkington Group m.fl. mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for autoglas — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — aftaler om opdeling af markeder og udveksling af forretningsmæssigt følsomme oplysninger — bøder — ret til forsvar — anvendelse med tilbagevirkende kraft af retningslinjerne af 2006 for beregning af bøder — afsætningsværdi — passiv eller begrænset rolle — bødens afskrækkende virkning — hensyntagen til tidligere pålagte bøder — bødeloft — vekselkurs for beregning af bødeloftet)

EUT C 56 af 16.2.2015, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)