This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0417
Case T-417/08: Action brought on 29 September 2008 — SPA v Commission
Sag T-417/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — SPA mod Kommissionen
Sag T-417/08: Sag anlagt den 29. september 2008 — SPA mod Kommissionen
EUT C 313 af 6.12.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 313/41 |
Sag anlagt den 29. september 2008 — SPA mod Kommissionen
(Sag T-417/08)
(2008/C 313/74)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Sociedade Portuguesa de Autores CRL (SPA) (Lissabon, Portugal) (ved lawyer M. Favart)
Sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
— |
Artikel 3 i Kommissionens beslutning af 16. juli 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og artikel 53 EØS (sag COMP/C2/38.698 — CISAC) annulleres. |
— |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Med sit søgsmål har sagsøgeren i henhold til artikel 230 EF nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 3435 endelig udg. af 16. juli 2008 (sag COMP/C2/38.698 — CISAC) om en procedure i henhold til artikel 81 EF og artikel 53 EØS. Nærmere bestemt har sagsøgeren bestridt Kommissionens konklusioner i den anfægtede beslutnings artikel 3, hvori det fastslås, at de territoriale afgrænsninger af de gensidige repræsentationsbemyndigelser, som et forvaltningsselskab gav et andet, udgør samordnet praksis i strid med artikel 81 EF og artikel 53 EØS.
Søgsmålsgrundende og de væsentligste argumenter, som sagsøgeren har påberåbt sig, er identiske med dem, der er påberåbt i sag T-415/08, IMRO mod Kommissionen.