Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 10. december 2009 – Kommissionen mod Italien

(Sag C-573/08 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409/EØF– undtagelser til beskyttelsesordningen«

1.                     Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 279 TEUF) (jf. præmis 11 og 12)

2.                     Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – medlemsstaternes gennemførelse – undtagelser til den almindelige beskyttelsesordning – betingelser (Rådets direktiv 79/409, art. 9, stk. 1 og 2) (jf. præmis 15, 16, 23 og 24)

3.                     Særlige rettergangsformer – foreløbige forholdsregler – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – bevisbyrde påhvilende appellanten (art. 279 TEUF) (jf. præmis 17, 18, 25 og 26)

Angående

Konklusion