This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0057
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 2 September 2009. # E.ON Ruhrgas International AG and E.ON Földgáz Trade Zrt v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition - Concentrations - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Commitments - Commission letters regarding the commitments - Non-actionable measures - Inadmissibility. # Case T-57/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 2. september 2009.
E.ON Ruhrgas International AG og E.ON Földgáz Trade Zrt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - konkurrence - fusion - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - tilsagn - skrivelser fra Kommissionen vedrørende tilsagnene - akter, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning.
Sag T-57/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 2. september 2009.
E.ON Ruhrgas International AG og E.ON Földgáz Trade Zrt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - konkurrence - fusion - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - tilsagn - skrivelser fra Kommissionen vedrørende tilsagnene - akter, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning.
Sag T-57/07.
Samling af Afgørelser 2009 II-00132*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:297
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. september 2009 –
E.ON Ruhrgas og E.ON Földgáz Trade mod Kommissionen
(Sag T-57/07)
»Annullationssøgsmål – konkurrence – fusion – beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet – tilsagn – skrivelser fra Kommissionen vedrørende tilsagnene – akter, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning«
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger – skrivelse hidrørende fra en institution – skrivelse, der blot fortolker en retsforskrift – ikke omfattet (art. 230 EF) (jf. præmis 30-51)
Angående
| Påstand om annullation af flere beslutninger, som påstås at være indeholdt i Kommissionens skrivelser af 19. december 2006 og 16. januar 2007 vedrørende E.ON Ruhrgas International AG’s tilsagn, der er omhandlet i artikel 3 i Kommissionens beslutning af 21. december 2005, hvorved denne har erklæret en fusion forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen (sag COMP/M.3696 – E.ON/MOL). |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
E.ON Ruhrgas International AG og E.ON Földgáz Trade Zrt bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber afholdte omkostninger. |