This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0022
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 May 2009. # US Steel Košice s.r.o. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - State aid - Act of Accession - Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the ‘enlarged EU’ - Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession - Act not amenable to review - Inadmissibility. # Case T-22/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. maj 2009.
US Steel Košice s.r.o. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - tiltrædelsesakt - pålæg til modtageren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« - skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen for disse lande - akt, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning.
Sag T-22/07.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 14. maj 2009.
US Steel Košice s.r.o. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - statsstøtte - tiltrædelsesakt - pålæg til modtageren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« - skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen for disse lande - akt, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning.
Sag T-22/07.
Samling af Afgørelser 2009 II-00061*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:158
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 14. maj 2009 –
US Steel Košice mod Kommissionen
(Sag T-22/07)
»Annullationssøgsmål – statsstøtte – tiltrædelsesakt – pålæg til modtageren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« – skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen for disse lande – akt, der ikke kan være genstand for søgsmål – afvisning«
Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akt, der har bindende retsvirkninger – skrivelse fra en af Kommissionens tjenestegrene vedrørende spørgsmålet om fortolkning af et begreb og med opfordring til medlemsstaten om diskussion – ikke omfattet (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 40-45)
Angående
| Påstand om annullation af den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 22. november 2006 for så vidt angår dens fortolkning derhen, at betingelsen pålagt sagsøgeren om at begrænse sit salg af flade produkter i den »udvidede Union« også, fra den 1. januar 2007, er gældende for det bulgarske og rumænske marked. |
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
US Steel Košice s.r.o. bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger. |
|
3) |
Den Slovakiske Republik bærer sine egne omkostninger. |