This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0295
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008. # Base NV v Commission of the European Communities. # Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-295/06.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 22. februar 2008.
Base NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - telekommunikation - artikel 7 i direktiv 2002/21/EF - engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien - væsentlig styrke på markedet - Kommissionens skriftlige bemærkninger - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ej umiddelbart berørt - afvisning.
Sag T-295/06.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 22. februar 2008.
Base NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Annullationssøgsmål - telekommunikation - artikel 7 i direktiv 2002/21/EF - engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien - væsentlig styrke på markedet - Kommissionens skriftlige bemærkninger - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ej umiddelbart berørt - afvisning.
Sag T-295/06.
Samling af Afgørelser 2008 II-00028*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:48
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 22. februar 2008 – Base mod Kommissionen
(Sag T-295/06)
»Annullationssøgsmål – telekommunikation – artikel 7 i direktiv 2002/21/EF – engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien – væsentlig styrke på markedet – Kommissionens skriftlige bemærkninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – ej umiddelbart berørt – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – begreb – akter, der fremkalder bindende retsvirkninger [art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 2-5, art. 8, stk. 3, litra d), og art. 16, stk. 4] (jf. præmis 56, 62, 63 og 66-69)
2. Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål (art. 230 EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 4) (jf. præmis 75-78)
3. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21, art. 7, stk. 3 og 5) (jf. præmis 119-121)
Angående
| Påstand om annullation af den afgørelse, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelse af 4. august 2006, adresseret til det belgiske post- og telekommunikationsvæsen, som indeholdt bemærkninger i henhold til artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»rammedirektivet«) (EFT L 108, s. 33) angående et af nævnte belgiske myndighed anmeldt udkast til afgørelse (sag BE/2006/0433). |
Konklusion
|
|
Sagen afvises. |
|
|
Base NV bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
|
|
Mobistar SA og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger. |