EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0371
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Articles 11 and 15(2) - Public service contracts - Award of IT services for the commune of Mantova (Italy) - Direct award without prior publication of a notice to tender.#Case C-371/05.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. juli 2008.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - artikel 11 og artikel 15, stk. 2 - offentlige tjenesteydelsesaftaler - tildeling af kommunen Mantovas (Italien) it-tjenesteydelser - direkte tildeling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Sag C-371/05.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. juli 2008.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - artikel 11 og artikel 15, stk. 2 - offentlige tjenesteydelsesaftaler - tildeling af kommunen Mantovas (Italien) it-tjenesteydelser - direkte tildeling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.
Sag C-371/05.
Samling af Afgørelser 2008 I-00110*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:410
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 17. juli 2008 – Kommissionen mod Italien
(Sag C‑371/05)
»Traktatbrud – direktiv 92/50/EØF – artikel 11 og artikel 15, stk. 2 – offentlige tjenesteydelsesaftaler – tildeling af kommunen Mantovas (Italien) it-tjenesteydelser – direkte tildeling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse«
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler – direktiv 92/50 – anvendelsesområde – en ordregivende myndighed, som ejer en andel af et selskab, som er en fra den juridisk forskellige person, sammen med en eller flere private virksomheder (Rådets direktiv 92/50) (jf. præmis 22, 24, 26 og 29-33)
Angående
| Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 11 og artikel 15, stk. 2, i Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler (EFT L 209, s. 1) – tildeling af kommunen Mantovas it-tjenesteydelser – direkte tildeling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse. |
Konklusion
|
1) |
Den Italienske Republik frifindes. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger. |