EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003CO0085
Order of the Court (First Chamber) of 10 February 2004. # Mavrona & Sia OE v Delta Etaireia Symmetochon AE, formerly Delta Protypos Viomichania Galaktos AE. # Reference for a preliminary ruling: Polymeles Protodikeio Athinon - Greece. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 86/653/EEC - Coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents - Applicability to commission agents. # Case C-85/03.
Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 10. februar 2004.
Mavrona & Sia OE mod Delta Etaireia Symmetochon AE, tidligere Delta Protypos Viomichania Galaktos AE.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Polymeles Protodikeio Athinon - Grækenland.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 86/653/EØF - samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter - anvendelse på kommissionærer.
Sag C-85/03.
Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 10. februar 2004.
Mavrona & Sia OE mod Delta Etaireia Symmetochon AE, tidligere Delta Protypos Viomichania Galaktos AE.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Polymeles Protodikeio Athinon - Grækenland.
Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 86/653/EØF - samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter - anvendelse på kommissionærer.
Sag C-85/03.
Samling af Afgørelser 2004 I-01573
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:83
«Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – direktiv 86/653/EØF – samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter – anvendelse på kommissionærer»
|
||||
(Rådets direktiv 86/653)
DOMSTOLENS KENDELSE (Første Afdeling)
10. februar 2004(1)
»Procesreglementets artikel 104, stk. 3 – direktiv 86/653/EØF – samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter – anvendelse på kommissionærer«
I sag C-85/03, angående en anmodning, som Polymeles Protodikio Athinon (Grækenland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Mavrona & Sia OEmod
Delta Etaireia Symmetochon AE, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af Rådets direktiv 86/653/EØF af 18. december 1986 om samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter (EFT L 382, s. 17),har
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Første Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er fremlagt af Polymeles Protodikio Athinon ved kendelse af 27. april 2001, for ret: Rådets direktiv 86/653/EØF af 18. december 1986 om samordning af medlemsstaternes lovgivning om selvstændige handelsagenter skal fortolkes således, at personer, der handler for en agenturgivers regning, men i eget navn, ikke er omfattet af direktivets anvendelsesområde. Således bestemt i Luxembourg den 10. februar 2004.
R. Grass |
P. Jann |
Justitssekretær |
Formand for Første Afdeling |