EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0099
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 April 2004. # Commission of the European Communities v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Second paragraph of Article 88(2) EC - Aids incompatible with the common market - Obligation to recover - Absolute impossibility of implementation. # Case C-99/02.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 1. april 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - statsstøtte - artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF - støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - forpligtelse til tilbagesøgning - gennemførelse absolut umulig.
Sag C-99/02.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 1. april 2004.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - statsstøtte - artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF - støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet - forpligtelse til tilbagesøgning - gennemførelse absolut umulig.
Sag C-99/02.
Samling af Afgørelser 2004 I-03353
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:207
«Traktatbrud – statsstøtte – artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF – støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet – forpligtelse til tilbagesøgning – gennemførelse absolut umulig»
|
||||
(Art. 88, stk. 2, EF)
(Art. 10 EF og 88, stk. 2, EF)
(Art. 88, stk. 2, andet afsnit, EF)
DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling)
1. april 2004(1)
»Traktatbrud – statsstøtte – artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF – støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet – forpligtelse til tilbagesøgning – gennemførelse absolut umulig«
I sag C-99/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved V. Di Bucci, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøger,
mod
Den Italienske Republik ved I.M. Braguglia, som befuldmægtiget, bistået af vice avvocato generale dello Stato O. Fiumara, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøgt,
angående en påstand om, at det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning 2000/128/EF af 11. maj 1999 om Italiens støtteordning for foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen (EFT 2000 L 42, s. 1), meddelt den 4. juni 1999, samt i henhold til EF-traktaten, idet den ikke inden for de fastsatte frister har truffet alle de foranstaltninger, der er nødvendige med henblik på tilbagesøgning hos støttemodtagerne af den støtte, som i henhold til beslutningen blev fundet ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet, og idet den under alle omstændigheder har undladt at underrette Kommissionen om de trufne foranstaltninger, harDOMSTOLEN (Femte Afdeling),
og idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
Jann |
Timmermans |
Rosas |
La Pergola |
von Bahr |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |