This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0434
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 November 2003. # Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora. # Case C-434/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter.
Sag C-434/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 6. november 2003.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Traktatbrudssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter.
Sag C-434/01.
Samling af Afgørelser 2003 I-13239
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:601
«Traktatbrudssøgsmål – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – vilde dyr og planter»
|
||||
|
||||
(Art. 226 EF)
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
6. november 2003(1)
»Traktatbrudssøgsmål – direktiv 92/43/EØF – bevaring af naturtyper – vilde dyr og planter«
I sag C-434/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved R. Wainwright, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøger,
mod
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ved G. Amodeo og K. Manji, som befuldmægtigede, bistået af D. Anderson, QC, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøgt,
angående en påstand om, at det fastslås, at Det Forenede Kongerige og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206, s. 7), idet det ikke har sikret sig, at direktivets artikel 12 og 16 overholdes på dets område, harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 3. juli 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
Puissochet |
Gulmann |
Macken |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |