This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0421
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Traunfellner GmbH v Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag). # Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. # Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Concept of a variant - Conditions for consideration and assessment for the purpose of awarding a contract. # Case C-421/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003.
Traunfellner GmbH mod Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag).
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig.
Direktiv 93/37/EØF - offentlige bygge- og anlægskontrakter - begrebet "alternative bud" - betingelserne for hensyntagen hertil og bedømmelse heraf med henblik på tildeling af kontrakten.
Sag C-421/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003.
Traunfellner GmbH mod Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag).
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesvergabeamt - Østrig.
Direktiv 93/37/EØF - offentlige bygge- og anlægskontrakter - begrebet "alternative bud" - betingelserne for hensyntagen hertil og bedømmelse heraf med henblik på tildeling af kontrakten.
Sag C-421/01.
Samling af Afgørelser 2003 I-11941
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:549
«Direktiv 93/37/EØF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begrebet »alternative bud« – betingelserne for hensyntagen hertil og bedømmelse heraf med henblik på tildeling af kontrakten»
|
||||
|
||||
(Art. 234 EF)
(Rådets direktiv 93/37, art. 19)
(Rådets direktiv 93/37, art. 19 og 30)
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
16. oktober 2003(1)
»Direktiv 93/37/EØF – offentlige bygge- og anlægskontrakter – begrebet alternative bud – betingelserne for hensyntagen hertil og bedømmelse heraf med henblik på tildeling af kontrakten«
I sag C-421/01, angående en anmodning, som Bundesvergabeamt (Østrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Traunfellner GmbHmod
Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) , at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af Rådets direktiv 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (EFT L 199, s. 54),harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 6. marts 2003 er afgivet mundtlige indlæg af den østrigske regering og af Kommissionen,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 10. april 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Bundesvergabeamt ved kendelse af 25. september 2001, for ret:
Puissochet |
Schintgen |
Skouris |
Macken |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |