EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0087
Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).#Appeal - Commission decision effecting setoff between two claims governed by separate legal orders - Setoff in disregard of the rules of national law governing one of the claims concerned - Illegality.#Case C-87/01 P.
Domstolens Dom af 10. juli 2003.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Appel - Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener - modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer - ulovlighed.
Sag C-87/01 P.
Domstolens Dom af 10. juli 2003.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE).
Appel - Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener - modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer - ulovlighed.
Sag C-87/01 P.
Samling af Afgørelser 2003 I-07617
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:400
«Appel – Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener – modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer – ulovlighed»
|
||||
|
||||
DOMSTOLENS DOM
10. juli 2003(1)
»Appel – Kommissionens beslutning om at foretage modregning mellem to fordringer, der er omfattet af forskellige retsordener – modregning i strid med bestemmelserne i national ret, der gælder for den ene af disse fordringer – ulovlighed«
I sag C-87/01 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved P. Oliver og H.M.H. Speyart, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg,appellant,
angående appel af dom afsagt den 14. december 2000 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-105/99, CCRE mod Kommissionen (Sml. II, s. 4099), hvori der er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom, den anden part i appelsagen: Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), Paris (Frankrig), ved avocats F. Herbert og F. Renard, og med valgt adresse i Luxembourg,sagsøger i første instans,
harDOMSTOLEN,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 17. september 2002,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN
Rodriguez Iglesias |
Wathelet |
Schintgen |
Gulmann |
La Pergola |
Jann |
Skouris |
Colneric |
von Bahr |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
|
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |
Justitssekretær |
Præsident |