This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61997TO0182
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 16 February 1998. # Smanor SA, Hubert Ségaud and Monique Ségaud v Commission of the European Communities. # Refusal to initiate infringement proceedings - Action for annulment - Inadmissibility. # Case T-182/97.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 16. februar 1998.
Smanor SA, Hubert Ségaud og Monique Ségaud mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Afvisning af at indlede en traktatbrudsprocedure - Annullationssøgsmål - Afvisning.
Sag T-182/97.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 16. februar 1998.
Smanor SA, Hubert Ségaud og Monique Ségaud mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Afvisning af at indlede en traktatbrudsprocedure - Annullationssøgsmål - Afvisning.
Sag T-182/97.
Samling af Afgørelser 1998 II-00271
ECLI identifier: ECLI:EU:T:1998:32
61997B0182
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 16. februar 1998. - Smanor SA, Hubert Ségaud og Monique Ségaud mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Afvisning af at indlede en traktatbrudsprocedure - Annullationssøgsmål - Afvisning. - Sag T-182/97.
Samling af Afgørelser 1998 side II-00271
Nøgleord
Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - Kommissionens afslag paa at indlede en traktatbrudsprocedure - ikke omfattet
(EF-traktaten, art. 169)
Sammendrag
Borgerne kan ikke anfaegte et afslag fra Kommissionens side paa at indlede en traktatbrudsprocedure mod en medlemsstat.
Afslaget er uanfaegteligt, for det foerste fordi det fremgaar af traktatens artikel 169, at Kommissionen ikke er forpligtet til at indlede en traktatbrudsprocedure, men at den i denne henseende har en skoensbefoejelse, hvilket afskaerer borgerne fra at kraeve, at den indtager et bestemt standpunkt, og for det andet fordi den akt, som soeges udvirket, kun kan vaere en begrundet udtalelse fra Kommissionen, der paa sin side ikke kan vaere genstand for et annullationssoegsmaal.