EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61988CJ0015
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 May 1989. # SpA Maxi Di v Ufficio del registro di Bolzano. # Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di secondo grado di Bolzano - Italy. # Indirect taxes on the raising of capital. # Case 15/88.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. maj 1989.
SpA Maxi Di mod Ufficio del registro di Bolzano.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria di secondo grado di Bolzano - Italien.
Kapitaltilførselsafgifter.
Sag 15/88.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. maj 1989.
SpA Maxi Di mod Ufficio del registro di Bolzano.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria di secondo grado di Bolzano - Italien.
Kapitaltilførselsafgifter.
Sag 15/88.
Samling af Afgørelser 1989 -01391
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1989:212
61988J0015
DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 25. MAJ 1989. - SPA MAXI DI MOD UFFICIO DEL REGISTRO DI BOLZANO. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF COMMISSIONE TRIBUTARIA DI II GRADO DI BOLZANO. - KAPITALTILFOERSELSAFGIFTER. - SAG 15/88.
Samling af Afgørelser 1989 side 01391
Pub.RJ side Pub somm
Nøgleord
++++
Afgiftsbestemmelser - harmonisering af lovgivninger - kapitaltilfoerselsafgifter - optagelse af obligationslaan - opkraevning af andre afgifter for de samme dispositioner end dem der udtoemmende er opregnet i direktiv 69/335 - ikke tilladt
( Raadets direktiv 69/335, art . 11 og 12 )
Sammendrag
Artikel 11 i direktiv 69/335 om kapitaltilfoerselsafgifter skal fortolkes saaledes, at en medlemsstat ikke af de kapitalselskaber, der er naevnt i direktivets artikel 3, kan opkraeve andre afgifter paa laan, som optages ved udstedelse af obligationer, jfr . direktivets artikel 11, end de i direktivets artikel 12 naevnte skatter og afgifter ( jfr . dom af 2 . februar 1988, Dansk Sparinvest, 36/86, Sml . s . 409 ).
Afgørelse
Artikel 11 i direktiv 69/335 skal fortolkes saaledes, at en medlemsstat ikke af de kapitalselskaber, der er naevnt i direktivets artikel 3, kan opkraeve andre afgifter paa laan, som optages ved udstedelse af obligationer, jfr . direktivets artikel 11, end de i direktivets artikel 12 naevnte skatter og afgifter .