—

Hutchison Port Sokhna Limited (»HPSL«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af CK Hutchison Holdings Limited (»CKHH«, Caymanøerne)

—

Golden Chance Investment Enterprise Limited (»Golden Chance«, Hongkong), der kontrolleres af China COSCO Shipping Corporation Limited (»COSCO«, Hongkong)

—

CMA Terminals SAS (»CMAT«, Frankrig), der kontrolleres af CMA CGM S.A. (»CMA CGM«, Frankrig)

—

et nystiftet joint venture (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige).

—

HPSL: operativ afdeling af CKHH, en førende global udvikler og operatør af containerterminaler og leverandør af tilknyttede logistiktjenester. CKHH har fire kerneforretningsområder: havnetjenester og dermed forbundne tjenester, detailsalg, infrastruktur og telekommunikation

—

Golden Chance: datterselskab af COSCO, der er aktiv som havneoperatør. COSCO's aktiviteter omfatter godstransport, logistik, bygning og reparation af skibe, skibsadministration, skibsteknik, terminaloperationer og dermed forbundne finansielle tjenester og IT-tjenester

—

CMAT: datterselskab af CMA CGM, som tilbyder en række tjenester i forbindelse med søtransport, bl.a. containerlinjefart og havneterminaltjenester. CMA CGM er også aktiv inden for speditions- og kontraktlogistiktjenester gennem sit helejede datterselskab CEVA Logistics og leverer gennem sit helejede datterselskab CMA CGM Inland Services (CCIS) en begrænset række accessoriske tjenester i forbindelse med styring af forsyningskæder. Endelig lancerede CMA CGM også for nylig CMA CGM Air Cargo og begyndte at yde luftfragttjenester

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË