1.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at transaktionen er en fusion som defineret i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at transaktionen har en EU-dimension, jf. fusionsforordningens artikel 1, stk. 2.

3.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af det relevante produktmarked for hydrauliske styreenheder.

4.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af det relevante produktmarked for elektrohydrauliske styreventiler.

5.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af det relevante produktmarked for orbitalmotorer.

6.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med i Kommissionen i dens afgrænsning af det relevante produktmarked for pumper.

7.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af det relevante geografiske marked for hydrauliske styreenheder, elektrohydrauliske styreventiler, orbitalmotorer og pumper som hele EØS.

8.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at transaktionen som anmeldt vil føre til en betydelig begrænsning af den effektive konkurrence på EØS-markederne for hydrauliske styreenheder, navnlig ved at skabe eller styrke en dominerende stilling.

9.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at transaktionen som anmeldt vil føre til en betydelig begrænsning af den effektive konkurrence på EØS-markederne for elektrohydrauliske styreventiler, navnlig ved at skabe eller styrke en dominerende stilling.

10.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at transaktionen som anmeldt vil føre til en betydelig begrænsning af den effektive konkurrence på EØS-markederne for orbitalmotorer, navnlig ved at skabe eller styrke en dominerende stilling.

11.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at transaktionen som anmeldt ikke vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt med hensyn til pumper til mobile applikationer og enhver plausibel underopdeling heraf.

12.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at transaktionen som anmeldt ikke vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt med hensyn til konglomeratvirkninger.

13.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at de endelige tilsagn er egnede og tilstrækkelige til at fjerne den betydelige hindring for den effektive konkurrence på markederne for hydrauliske styreenheder, elektrohydrauliske styreventiler og orbitalmotorer i EØS.

14.

Det rådgivende udvalg (11 medlemsstater) er enigt med Kommissionen i, at transaktionen som ændret ved de endelige tilsagn derfor bør erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen.