This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M10063
Prior notification of a concentration (Case M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 422/10
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) 2020/C 422/10
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (EØS-relevant tekst) 2020/C 422/10
PUB/2020/951
EUT C 422 af 7.12.2020, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 422/17 |
Anmeldelse af en planlagt fusion
(Sag: M.10063 – Mitsubishi UFJ Lease & Finance/Hitachi Capital)
Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
(EØS-relevant tekst)
(2020/C 422/10)
1.
Den 27. november 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:
|
— |
Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company, Limited (»MUL«, Japan) |
|
— |
Hitachi Capital Corporation (»HC«, Japan). |
MUL og HC fusionerer til én virksomhed, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra a).
Den planlagte fusion gennemføres ved en sammenlægning af MUL og HC.
2.
De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:|
— |
MUL: leasing samt finansieringstjenester inden for fast ejendom, sundhedspleje, miljø og energi, infrastruktur og investeringer samt luftfart og logistik. I EØS er MUL primært aktiv inden for operationel leasing af luftfartøjer, flymotorer og skibscontainere samt kommercielle lån |
|
— |
HC: leasing og finansielle tjenesteydelser. I EØS er HC primært aktiv inden for levering af finansielle løsninger med sikkerhed i aktiver til virksomheder (herunder finansiering af aktiver, franchisefinansiering, leverandørløsninger og factoring), personlige lån til forbrugere i Det Forenede Kongerige og leasing af køretøjer til virksomheder og enkeltpersoner. |
3.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).
4.
Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:
M.10063 — Mitsubishi UFJ Lease & Finance / Hitachi Capital.
Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postadresse:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIEN |
(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).