This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP0142
European Parliament resolution of 18 June 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria (COM(2020)0200 — C9-0127/2020 — 2020/2068(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. juni 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og Østrig (COM(2020)0200 — C9-0127/2020 — 2020/2068(BUD))
Europa-Parlamentets beslutning af 18. juni 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og Østrig (COM(2020)0200 — C9-0127/2020 — 2020/2068(BUD))
EUT C 362 af 8.9.2021, p. 164–165
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 362/164 |
P9_TA(2020)0142
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og Østrig
Europa-Parlamentets beslutning af 18. juni 2020 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og Østrig (COM(2020)0200 — C9-0127/2020 — 2020/2068(BUD))
(2021/C 362/26)
Europa-Parlamentet,
|
— |
der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2020)0200 — C9-0127/2020), |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (1), |
|
— |
der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2), særlig artikel 10, |
|
— |
der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3), særlig punkt 11, |
|
— |
der henviser til skrivelse fra Regionaludviklingsudvalget, |
|
— |
der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A9-0105/2020), |
|
1. |
hilser afgørelsen velkommen som et udtryk for Unionens solidaritet med unionsborgerne og med de regioner, der er ramt af naturkatastrofer; |
|
2. |
fremhæver det presserende behov for at yde finansiel bistand gennem Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) til de regioner, der var ramt af naturkatastrofer i Unionen i 2019; |
|
3. |
mener, at den finansielle støtte, der frigøres til medlemsstaterne, skal gøres til genstand for en retfærdig fordeling til de hårdest ramte regioner og områder; |
|
4. |
påpeger, at naturkatastrofer vil blive mere voldsomme og hyppige som følge af klimaændringer; opfordrer til en reform af fonden i den kommende flerårige finansielle ramme for at tage hensyn til de fremtidige konsekvenser af klimaændringer, samtidig med at det understreges, at fonden kun er et afhjælpende instrument, og at klimaændringer primært kræver en forebyggende politik i overensstemmelse med Parisaftalen og den europæiske grønne pagt; |
|
5. |
minder om, at Den Europæiske Union i henhold til artikel 174 og 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal fortsætte indsatsen for at styrke sin territoriale samhørighed under hensyn til de særlige karakteristika og begrænsninger i forbindelse med regionerne i den yderste periferi; påpeger, at den samme naturkatastrofe i en region i den yderste periferi har større sociale og økonomiske konsekvenser end i nogen anden europæisk region, og at genopretningen derfor er langsommere; mener derfor, at midlerne til regionerne i den yderste periferi bør forhøjes inden for rammerne af fondens anvendelsesområde; |
|
6. |
godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning; |
|
7. |
pålægger sin formand at undertegne denne afgørelse sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende; |
|
8. |
pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen. |
(1) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
BILAG
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Portugal, Spanien, Italien og Østrig
(Teksten i bilaget gengives ikke her, eftersom det svarer til den endelige retsakt, afgørelse (EU) 2020/1076.)