EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1114(01)
Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2013 under certain quotas opened by the Union for pigmeat products
Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar 2013 - 31. marts 2013 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU
Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar 2013 - 31. marts 2013 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU
EUT C 346 af 14.11.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.11.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 346/1 |
Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar 2013-31. marts 2013 inden for rammerne af visse kontingenter for svinekødsprodukter, der er åbnet af EU
2012/C 346/01
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (1) er der åbnet toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2012 for delperioden 1. oktober-31. december 2012 i forbindelse med kontingenterne 09.4038, 09.4170 og 09.4204, er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den efterfølgende delperiode, som løber fra den 1. januar til den 31. marts 2013, jf. bilaget til denne meddelelse.
(1) EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.
(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
BILAG
|
Kontingentets løbenummer |
Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar 2013-31. marts 2013 (i kg) |
|
09.4038 |
16 768 108 |
|
09.4170 |
2 361 000 |
|
09.4204 |
2 312 000 |