This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0126
Officially supported export credits ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits (COM(2006)0456 – C7-0050/2010 – 2006/0167(COD))
Offentligt støttede eksportkreditter ***I Europa-Parlamentets ændringer af 5. april 2011 til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))
Offentligt støttede eksportkreditter ***I Europa-Parlamentets ændringer af 5. april 2011 til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))
EUT C 296E af 2.10.2012, p. 165–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 296/165 |
Tirsdag den 5. april 2011
Offentligt støttede eksportkreditter ***I
P7_TA(2011)0126
Europa-Parlamentets ændringer af 5. april 2011 til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (KOM(2006)0456 - C7-0050/2010 - 2006/0167(COD))
2012/C 296 E/26
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
Forslaget ændret som følger (1):
KOMMISSIONENS FORSLAG |
ÆNDRING |
||||||||||||
Ændring 1 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 a (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 2 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 b (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 3 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 c (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 4 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 d (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 5 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 e (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 6 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 f (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 7 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 g (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 8 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 h (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 9 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 i (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 10 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 j (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 11 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 k (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 12 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 l (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 13 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 m (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 14 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 n (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 15 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 o (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 16 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 2 p (ny) |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 17 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Betragtning 4 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||
Ændring 18 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Artikel 1 – stk. 1 |
|||||||||||||
De retningslinjer, som er indeholdt i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter finder anvendelse i Fællesskabet . |
De retningslinjer, som er indeholdt i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter finder anvendelse i Unionen . |
||||||||||||
Ændring 19 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Artikel 1 a (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1a Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til en ny forordning om at ophæve og erstatte denne forordning snarest muligt, efter at medlemmerne i OECD er enedes om en ny version af arrangementet, og senest to måneder efter det er trådt i kraft. |
||||||||||||
Ændring 20 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Artikel 1 b (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1b De yderligere foranstaltninger for gennemsigtighed og rapportering, der skal finde anvendelse i Unionen, er fastsat i bilag Ia til denne forordning. |
||||||||||||
Ændring 21 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Artikel 1 c (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1c Rådet aflægger årligt rapport til Europa-Parlamentet og Kommissionen om de enkelte medlemsstaters gennemførelse af arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter. |
||||||||||||
Ændring 22 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Artikel 1 d (ny) |
|||||||||||||
|
Artikel 1d Enhver medlemsstats eksportkreditagenturs balance skal give et fuldstændigt overblik over agenturets aktiver og passiver. Kreditagenturers anvendelse af ikke-bogførte poster gøres fuldstændig gennemsigtig. Bortset fra SMV’er offentliggør virksomheder, der nyder godt af eksportkreditter, landespecifikke årsregnskaber. |
||||||||||||
Ændring 23 |
|||||||||||||
Forslag til forordning Bilag I a (nyt) |
|||||||||||||
|
Bilag Ia
|
(1) Efter vedtagelsen af ændringerne blev sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 57, stk. 2, andet afsnit (A7-0364/2010).