17.12.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 343/7

---

Anmeldelser i henhold til artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 864/2007 om lovvalgsregler uden for kontraktforhold (Rom II)

2010/C 343/05

LISTE OVER KONVENTIONER

BELGIEN

Ingen anmeldelser modtaget.

BULGARIEN

Aftale mellem Folkerepublikken Bulgarien og Den Socialistiske Republik Vietnam om juridisk bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager, undertegnet i Sofia den 3. oktober 1986.

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

Konventionen om lovvalg ved trafikuheld (Haag den 4. maj 1971)

Konventionen om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af herkomstoplysninger, oprindelsesbetegnelser og andre geografiske betegnelser (Bern, den 16. november 1973)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Mongoliet om gensidig juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Ulan Bator, den 15. oktober 1976)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Republikken Cuba om gensidig bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Prag, den 18. april 1980)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Moskva, den 12. august 1982) (1)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Vietnam om juridisk bistand i civilretlige og strafferetlige sager (Prag, den 12. oktober 1982)

Traktat mellem Den Tjekkiske Republik og Ukraine om juridisk bistand i civilretlige sager (Kiev, den 28. maj 2001)

Traktat mellem Den Tjekkiske Republik og Republikken Usbekistan om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige og strafferetlige sager (Tasjkent, den 18. januar 2002).

TYSKLAND

Konvention af 29. maj 1933 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Traktat af 7. marts 1967 mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af herkomstoplysninger og andre geografiske betegnelser

Konvention af 24. september 1968 mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Den Europæiske Rumforskningsorganisation (ESRO) om Det Europæiske Center for Rumforskningsaktiviteter

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Traktat af 25. april 1977 mellem Det Schweiziske Forbund og Forbundsrepublikken Tyskland om vejen mellem Lörrach og Weil am Rhein på det schweiziske område

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989)

Konvention af 23. august 1990 mellem Forbundsrepublikken Tysklands regering og Den Europæiske Rumorganisation om Det Europæiske Astronautcenter.

ESTLAND

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989)

Aftale mellem Republikken Estland og Den Russiske Føderation om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (1993)

Aftale mellem Republikken Estland og Ukraine om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (1995).

GRÆKENLAND

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989).

SPANIEN

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar.

FRANKRIG

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973).

IRLAND

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for hjælp og bjærgning i tilfælde af havsnød, samt undertegnelsesprotokol (Bruxelles, den 23. september 1910)

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989).

ITALIEN

Anmeldelse: Ingen af de i artikel 28, stk. 1, omhandlede konventioner at anmelde.

CYPERN

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for hjælp og bjærgning i tilfælde af havsnød, samt undertegnelsesprotokol (Bruxelles, den 23. september 1910)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Haagerkonventionen om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts lovvalg i forbindelse med truster og anerkendelse deraf (Haag, den 1. juli 1985)

Aftale af 25. juli 2005 mellem Republikken Cyperns regering og Amerikas Forenede Staters regering om samarbejde om at hindre udbredelse af masseødelæggelsesåben og -materialer og fremføringssystemer hertil.

LETLAND

Traktat af 20. april 1928 om venskab, handel og konsulære rettigheder mellem Letland og Amerikas Forenede Stater

International konvention om indførelse af visse ensartede regler om arrest i søgående skibe (den 10. maj 1952)

Haagerkonventionen af 4. maj 1971 om lovvalg ved trafikuheld

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention) (5. oktober 1973)

Den internationale konvention af 28. april 1989 om bjærgning (SALVAGE)

Aftale af 3. februar 1993 mellem Republikken Letland og Den Russiske Føderation om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager

Aftale af 14. april 1993 mellem Republikken Moldova og Republikken Letland om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager

Aftale af 2. juni 1993 mellem Republikken Letlands regering og Den Russiske Føderations regering om regulering af genbosættelsesprocessen og beskyttelse af de genbosattes rettigheder

Aftale af 21. februar 1994 mellem Republikken Letland og Republikken Belarus om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager

Aftale af 23. maj 1995 mellem Republikken Letland og Ukraine om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige, arbejdsretlige og strafferetlige sager

Aftale af 21. november 1995 mellem Republikken Letlands regering og Ukraines regering om beskæftigelse og social sikring af personer fra Litauen og Ukraine med fast bopæl på den anden kontraherende parts område

Aftale af 23. maj 1996 mellem Republikken Letland og Republikken Usbekistan om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige, arbejdsretlige og strafferetlige sager

Aftale af 10. april 1997 mellem Republikken Letland og Den Kirgisiske Republik om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager

Aftale af 26. februar 1998 mellem Republikken Letland og Ukraine om samarbejde om social sikring

Aftale af 29. juni 2005 mellem Republikken Letland og Canada om samarbejde om social sikring.

LITAUEN

Haagerkonventionen af 1971 om lovvalg ved trafikuheld

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, 1973)

Den internationale konvention om bjærgning (London, 1989)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Belarus om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 11. juli 1993)

Aftale mellem Republikken Litauen og Ukraine om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 20. november 1994)

Aftale mellem Republikken Litauen og Den Russiske Føderation om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 21. januar 1995)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Moldova om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 18. februar 1995)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Kasakhstan om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 27. april 1995)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Usbekistan om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 10. juli 1998)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, 2000)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Aserbajdsjan om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 22. november 2002)

Aftale mellem Republikken Litauen og Republikken Armenien om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (den 8. juli 2005).

LUXEMBOURG

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973).

UNGARN

Konvention af 29. maj 1933 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer

Aftale mellem Folkerepublikken Ungarn og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om gensidig bistand, undertegnet i Beograd den 7. marts 1968

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Aftale mellem Folkerepublikken Ungarn og Den Socialistiske Republik Vietnam om juridisk bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager, undertegnet den 18. januar 1985 i Hanoi

Aftale mellem Republikken Ungarns regering og Ukraines regering om jernbanetrafik på tværs af grænser, undertegnet i Kiev den 19. maj 1995

Aftale mellem Republikken Ungarn og Ukraine om statsgrænseanliggender og om samarbejde og gensidig bistand i grænseanliggender, undertegnet i Kiev den 19. maj 1995.

MALTA

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973).

NEDERLANDENE

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar.

ØSTRIG

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for hjælp og bjærgning i tilfælde af havsnød og undertegnelsesprotokol, undertegnet i Bruxelles, den 23. september 1910

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973).

POLEN

Aftale mellem Folkerepublikken Polen og Den Føderative Folkerepublik Jugoslavien om retlige forhold i civilretlige og strafferetlige sager, undertegnet i Warszawa den 6. februar 1960 (Lovtidende nr. 27 af 28.6.1963, pkt. 162)

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Aftale mellem Folkerepublikken Polen og Den Demokratiske Folkerepublik Korea om retshjælp i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager, undertegnet i Pyongyang den 28. september 1986 (Lovtidende nr. 24 af 18.8.1987, pkt. 135)

Aftale mellem Republikken Polen og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshjælp og retlige forhold i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager, udfærdiget i Warszawa den 22. marts 1993 (Lovtidende nr. 55 af 29.5.1995, pkt. 289)

Aftale mellem Republikken Polen og Ukraine om retshjælp og retligt samarbejde i civilretlige og strafferetlige sager, udfærdiget i Kiev den 24. maj 1993 (Lovtidende nr. 96 af 14.9.1994, pkt. 465)

Aftale mellem Republikken Polen og Republikken Belarus om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige, arbejdsretlige og strafferetlige sager, udfærdiget i Minsk den 26. oktober 1994 (Lovtidende nr. 128 af 15.11.1995, pkt. 619)

Aftale mellem Republikken Polen og Den Russiske Føderation om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige og strafferetlige sager, udfærdiget i Warszawa den 16. september 1996 (Lovtidende nr. 83 af 24.6.2002, pkt. 750).

PORTUGAL

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for hjælp og bjærgning i tilfælde af havsnød, samt undertegnelsesprotokol, undertegnet i Bruxelles, den 23. september 1910

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Haagerkonventionen af 14. marts 1978 om fuldmagtsforhold.

RUMÆNIEN

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for hjælp og bjærgning i tilfælde af havsnød, samt undertegnelsesprotokol (Bruxelles, den 23. september 1910)

Konventionen om organisationsret (landbrug) (nr. 11) (Genève, den 12. november 1921)

Konvention om indførelse af visse ensartede regler for skade forårsaget af luftfartøjer på tredjepart på jorden (Rom, den 29. maj 1933)

Konvention af 29. maj 1933 om indførelse af visse ensartede regler om arrest i luftfartøjer

Chicagokonventionen angående international civil luftfart (den 7. december 1944)

Konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer (Genève, den 19. juni 1948)

Konventionen om foreningsfrihed og beskyttelse af organisationsretten (nr. 87) (San Francisco, den 9. juli 1948)

Konventionen om retten til at organisere sig og til at indgå kollektive aftaler (nr. 98) (Genève, den 1. juli 1949)

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Den internationale Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed (Bruxelles, den 13. december 1960)

Konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer (Tokyo, den 14. september 1963)

Konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer (Haag, den 16. december 1970)

ILO-konvention nr. 135 (Genève, den 23. juni 1971) med ILO-anbefaling nr. 143 (Genève, den 23. juni 1971)

Konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed (Montreal, den 23. september 1971)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Konvention om begrænsning af søretlige krav på skadeserstatning (London, den 19. november 1976)

Aftale om handel med civile luftfartøjer (Genève, den 12. april 1979)

Multilateral aftale om overflyvningsafgifter (Bruxelles, den 12. februar 1981)

ILO-konvention nr. 154 om kollektive forhandlinger (Genève, den 19. juni 1981) og ILO-anbefaling nr. 163 om kollektive forhandlinger (Genève, den 19. juni 1981)

Protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart, der supplerer konventionen til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed (Montreal, den 24. februar 1988)

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989)

Konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring (Montreal, den 1. marts 1991)

Protokol om ændring af konvention om begrænsning af søretlige krav på skadeserstatning af 19. november 1976 (London, den 2. maj 1996)

Aftale mellem Rumænien og Moldova om juridisk bistand i civilretlige og strafferetlige sager (Chișinău, den 6. juli 1996)

Aftale mellem Rumæniens regering og Ungarns regering om jernbanetrafik på tværs af grænserne (Budapest, den 12. marts 1997)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 29. november 2000)

Aftale mellem Rumænien og Ukraine om juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige sager (Bukarest, den 30. januar 2002).

SLOVENIEN

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar.

SLOVAKIET

Konvention om lovvalg ved trafikuheld (Haag, den 4. maj 1971)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Det Schweiziske Forbund om beskyttelse af herkomstoplysninger, oprindelsesbetegnelser og andre geografiske betegnelser (Bern, den 16. november 1973)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Den Demokratiske Folkerepublik Mongoliet om gensidig retlig bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Ulan Bator, den 15. oktober 1976)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Republikken Cuba om gensidig juridisk bistand i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Prag, den 18. april 1980)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker om gensidig juridisk bistand og retligt samarbejde i civilretlige, familieretlige og strafferetlige sager (Moskva, den 12. august 1982) (2)

Traktat mellem Den Tjekkoslovakiske Socialistiske Republik og Vietnam om juridisk bistand i civilretlige og strafferetlige sager (Prag, den 12. oktober 1982).

FINLAND

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Haagerkonventionen af 2. oktober 1973 om, hvilken lov der finder anvendelse på produktansvar

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Den nordiske miljøbeskyttelseskonvention (Stockholm, den 19. februar 1974)

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989).

SVERIGE

Den nordiske miljøbeskyttelseskonvention (Stockholm, den 19. februar 1974).

DET FORENEDE KONGERIGE

International konvention om arrest i søgående skibe (10. maj 1952)

Konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention), (München, den 5. oktober 1973)

Konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts (1985)

Den internationale konvention om bjærgning (London, den 28. april 1989).

---

(1)  I forhold til Den Tjekkiske Republik er denne traktat bindende for Belarus, Kirgisistan, Moldova og Rusland.

(2)  Denne traktat er fortsat gældende i forhold til Rusland, Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Kasakhstan, Moldova, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan.

---