7.5.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 119/6

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 119/04

Støtte nr.: XA 267/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Corrèze

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides à l'agriculture biologique en Corrèze

Retsgrundlag:

—	articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

—	délibération de l'assemblée plénière du Conseil général du 18 décembre 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 31 500 EUR

(Størrelsen af de årlige udgifter kan revideres hvert år.)

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Conseil Général bidrager desuden til projekter på over 4 000 EUR. Den øvre grænse for støtteberettigede udgifter er 15 000 EUR.

Gennemførelsesdato: 2009, efter at kvitteringen for modtagelsen med foranstaltningens identifikationsnummer er modtaget, og de kortfattede oplysninger er offentliggjort på Kommissionens websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31. december 2013

Målet med støtten: Formålet med foranstaltningen, som er omfattet af artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006, er at give landbrugerne incitament til at omlægge til økologisk landbrug eller til at øge deres produktion på dette område ved hjælp af støtte, der sætter dem i stand til at klare de store finansielle udgifter til de alternative, ja endog specifikke redskaber, der kræves til denne økologiske produktion, idet disse udgifter er højere end udgifterne til konventionel produktion.

Corrèzes Conseil Général kan ved at gennemføre denne foranstaltning:

gøre landbrugerne i Corrèze bevidste om økologisk landbrug

forbedre landbrugsproduktionens kvalitet i Corrèze og give landbrugerne incitament til at omlægge deres bedrifter

således være med til at bevare og forbedre det naturlige miljø.

Der kan ydes støtte til følgende investeringer:

materiel til udvikling af oplagring og emballering af produkter

materiel til behandling af afgrøder

materiel til ukrudtsbekæmpelse, herunder alle mekaniske og termiske redskaber til ukrudtsbekæmpelse

redskaber til jordbearbejdning, der er anerkendt på grund af deres agronomiske fordele, og som fremmer jordens frugtbarhed

oplagringsfaciliteter til blandede systemer, dvs. bedrifter, der både har økologisk og konventionelt landbrug på samme bedrift.

Støtteordningen gælder for alle landbrugere i Corrèze, der er med i MSA (Mutualité Sociale Agricole), og som er certificeret som økologiske eller under omlægning og opfylder den betingelse, at 40 % af deres omsætning stammer fra økologisk landbrug.

Kun landbrugsbedrifter, der henregnes til små og mellemstore virksomheder som defineret i EU-retten, er berettigede til støtte.

Der findes nærmere oplysninger om denne foranstaltning online på Conseil Générals websted som anført nedenfor.

Berørt(e) sektor(er): Animalsk og vegetabilsk produktion (alle produktionstyper).

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil Général de la Corrèze

Direction du développement économique

Hôtel du Département Marbot

9 rue René et Émile Fage — BP 199

19005 Tulle Cedex

FRANCE

Websted: http://www.cg19.fr/fileadmin/user_upload/Correze_et_institution/Guide_aides/Economie/DEPA_Agriculturebio_2009.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 269/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Departementet Corrèze

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aide au maintien d'une activité agricole par l'aménagement des sols et la préservation des paysages (Corrèze).

Retsgrundlag:

—	articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales,

—	délibération de l'assemblée plénière du Conseil Général du 18 décembre 2008«politique sectorielle agricole».

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 510 000 EUR om året.

Størrelsen af de årlige udgifter kan revideres hvert år.

Maksimal støtteintensitet: 35 %

Støttesatsen kan revideres hvert år inden for det tilladte loft.

Gennemførelsesdato: 2010, efter at kvitteringen for modtagelsen med foranstaltningens identifikationsnummer er modtaget, og de kortfattede oplysninger er offentliggjort på Kommissionens internetsted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Formålet med foranstaltningen er inden for rammerne af artikel 4 i landbrugsfritagelsesforordningen at støtte landbrugerne i deres arbejder på ubebyggede jordarealer med at forbedre landbrugsproduktionen og dens kvalitet og bevare og forbedre det naturlige miljø.

Den planlagte foranstaltning indgår som led i et program for nedbringelse af vandforbruget, forbedring af kvaliteten af vandmiljøet (vandløb, vådområder …), genopdyrkning af landbrugsjorder og åbning af dalområder med henblik på bevarelse af biodiversiteten.

De støtteberettigede omkostninger omfatter:

alle nødvendige arbejder med henblik på genopdyrkning af jorderne (udjævning af skrænter, grøfter, rydning …), rensning af jorderne og beskyttelse af vandløb

anskaffelse og installering af drikkeanlæg til dyr og anlæg til beskyttelse af vandløb.

Hvad angår jordrensning og arbejderne i forbindelse med installering af drikkeanlæg til dyr ydes støtten på den betingelse, at investeringerne medfører en nedbringelse af vandforbruget på mindst 25 %. Nedbringelsen af indvindingen af vand og de teknologiske forbedringer af det indkøbte udstyr eller de udførte arbejder vil danne grundlag for vurderingen af nedbringelsen af vandforbruget.

Endvidere vil støtten være forbeholdt:

bedrifter, der ikke er større end en smv som defineret i fællesskabsretten (jf. bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008, EUT L 214 af 9. august 2008)

bedrifter, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter

virksomheder, der ikke er kriseramte virksomheder ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EUT C 244 af 1 oktober 2004)

under ingen omstændigheder må den foreslåede støtte overstige det loft, der er fastsat i artikel 4, nr. 9, i landbrugsfritagelsesforordningen.

Berørt(e) sektor(er): Alle sektorer inden for landbrugsproduktion i hele departementet Corrèze.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil Général de la Vendée

Direction du développement durable

Hôtel du département Marbot

9 rue René et Émile Fage — BP 30

19005 Tulle Cedex

FRANCE

Websted: http://www.cg19.fr/fileadmin/user_upload/Correze_et_institution/Guide_aides/Aides_2009/Economie/DEPA_Amenagement_sols_2009.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 280/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aide en assistance technique pour des productions sans OGM par l’autonomie en protéines (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: Article L1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Articles L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relatif à la politique agricole départementale, période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 40 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: 100 % med et loft på 1 500 EUR

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sit websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Da flere indbyggere i departementet Seine-Maritime forlanger totalt GMO-fri fødevarer, er formålet med denne foranstaltning at hjælpe landbrugerne og især dem, der producerer, forarbejder og sælger på gården (eller gennem korte afsætningskanaler), med at ændre deres fodersystem, så bedriften bliver selvforsynende med proteiner, hvilket er den eneste måde at producere fødevarer uden GMO’er på.

Dette mål kræver dog, at landbrugeren ændrer sit fodersystem og bliver selvforsynende med proteiner. Departementet ønsker at yde støtte til udgifterne til rådgivning om, hvordan denne omlægning kan gennemføres. Der er tale om en engangsstøtte, som landbrugerne kun kan ansøge om én gang i løbet af perioden 2009-2012.

Støtten ydes i henhold til bestemmelserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren (SMV)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du département de Seine-Maritime

Quai Jean Moulin

76101 Rouen Cedex 1

FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-production-sans-ogm-par-l-autonomie-en-proteines-+-formulaire-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 307/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Régimen de ayudas a la mejora de la competitividad de las explotaciones ganaderas

Retsgrundlag: Proyecto de Orden, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De samlede anslåede bevillinger til ordningen for budgetåret 2010 er 1 820 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: 40 % af den samlede investering og 50 % i ugunstigt stillede områder. Disse satser kan forøges med 10 %, når det drejer sig om investeringer foretaget af unge husdyravlere i de første fem år efter, at de har etableret sig.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2010 med mulighed for årlig forlængelse, forudsat at der afsættes de nødvendige midler på budgetterne indtil 31. december 2013.

Målet med støtten: Målet er at reducere produktionsomkostningerne, forbedre slutproduktet, mindske miljøpåvirkningen og forbedre dyrevelfærden og hygiejnen på bedrifterne.

Artikel 4, investeringer i landbrugsbedrifter

Støtteberettigede udgifter: Opførelse, køb eller forbedring af husdyrbrug, samt køb af maskiner og udstyr til husdyrbrug.

Berørt(e) sektor(er): Produktionssektoren. Delsektor: husdyropdræt generelt

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/competitividad.pdf

Andre oplysninger: —

---