29.12.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 321/11

1.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige i Kommissionens vurdering af, at der er tale om en aftale og/eller samordnet praksis som omhandlet i EF-traktatens artikel 81.

2.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i vurderingen af det produkt og det geografiske område, der er berørt af kartellet.

3.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at kartellet udgør én sammenhængende og vedvarende overtrædelse.

4.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at aftalen og/eller den samordnede praksis mellem bitumenleverandører i Spanien kunne have en betydelig indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne.

5.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at Repsol og Cepsa havde en ledende rolle i kartellet.

6.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at Nynäs og Petrogal deltog i mindre omfang i visse aspekter af kartellet.

7.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at Kommissionens meddelelse fra 2002 om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager finder anvendelse.

8.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i spørgsmålet om beslutningsudkastets adressater og især i, at de pågældende koncerners moderselskaber skal holdes ansvarlige.

9.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.