25.6.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 145/10

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion som defineret i fusionsforordning (EØF) nr. 139/2004.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Kommissionens kompetence er fastlagt ved beslutninger efter artikel 22 tilsendt Spanien, Frankrig og Portugal den 13. december 2007.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de relevante produktmarkeder med henblik på behandling af denne sag er:

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de relevante geografiske markeder med henblik på behandling af denne sag er:

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den planlagte fusion formentlig hæmmer den effektive konkurrence betydeligt inden for fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf inden for følgende markeder:

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den planlagte fusion formentlig ikke hæmmer den effektive konkurrence betydeligt inden for fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf inden for følgende markeder:

7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den planlagte fusion, forudsat at parterne til fulde opfylder de afgivne tilsagn, og det gælder alle tilsagn, ikke udgør en betydelig hindring for den effektive konkurrence inden for fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf, navnlig som følge af skabelsen eller styrkelsen af en dominerende stilling som defineret i artikel 2, stk. 2, artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i fusionsforordningen, og at den foreslåede fusion derfor kan erklæres forenelig med fusionsforordningen og EØS-aftalen.

8.

Det rådgivende udvalg anbefaler, at dens udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.