20.1.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 13/6

1.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion i henhold til fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og at den har fællesskabsdimension, jf. artikel 4, stk. 5, i samme forordning.

2.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at der er tale om en vertikal fusion, som omfatter følgende relevante produktmarkeder:

3.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked for databaser med digitale navigationskort er verdensomspændende.

4.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked for navigationssoftware er verdensomspændende.

5.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked for navigationsapplikationer til mobiltelefoner mindst omfatter EØS-området.

6.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked for mobiltelefoner mindst omfatter EØS-området.

7.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens konklusion om, at den fusionerede virksomhed ikke vil være tilskyndet til at hæve prisen eller forringe kvaliteten/forsinke adgangen til databaser med digitale navigationskort for sine konkurrenter på markederne for navigationsapplikationer til mobiltelefoner og for mobiltelefoner.

8.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens konklusion om, at det ikke er sandsynligt, at den planlagte fusion får konkurrencebegrænsende virkninger til skade for forbrugerne.

9.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionens konklusion om, at den planlagte fusion ikke vil få mærkbar indvirkning på den effektive konkurrence på fællesmarkedet eller en betydelig del heraf.

10.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte fusion derfor bør anses for at være forenelig med fællesmarkedet, jf. artikel 8, stk. 1, i fusionsforordningen.

11.

Det Rådgivende Udvalg henstiller til, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.