This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(22)
European Centre for Disease Prevention and Control (Stockholm) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (Stockholm) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2007
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (Stockholm) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2007
EUT C 278 af 31.10.2008, p. 48–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 278/48 |
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (Stockholm) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2007
(2008/C 278/16)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://ecdc.europa.eu/en/About_us/Key_documents/
Kilde: Centret. Tabellen er udarbejdet på grundlag af centrets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2007
|
(1000 euro) |
|||||||||||
|
Indtægter |
Udgifter |
||||||||||
|
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra foregående regnskabsår |
||||||
|
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
28 898 |
28 614 |
Afsnit I Personale |
9 598 |
9 528 |
8 825 |
703 |
70 |
404 |
330 |
74 |
|
Afsnit II Driftsudgifter |
6 268 |
5 915 |
3 498 |
2 417 |
353 |
1 620 |
1 505 |
115 |
|||
|
Afsnit III Aktionsudgifter |
13 032 |
12 866 |
3 928 |
8 938 |
166 |
5 073 |
3 956 |
1 117 |
|||
|
I alt |
28 898 |
28 614 |
I alt |
28 898 |
28 309 |
16 251 |
12 058 |
590 |
7 097 |
5 791 |
1 306 |
|
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen. NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet. |
|||||||||||
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Indtægter |
||
|
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
26 980 |
15 806 |
|
I alt (a) |
26 980 |
15 806 |
|
Driftsudgifter |
||
|
Personaleudgifter |
8 252 |
4 536 |
|
Udgifter vedrørende anlægsaktiver |
612 |
305 |
|
Andre administrative udgifter |
4 395 |
2 893 |
|
Aktionsudgifter |
8 699 |
2 623 |
|
I alt (b) |
21 958 |
10 357 |
|
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a - b) |
5 022 |
5 449 |
|
Indtægter vedrørende finansielle transaktioner (e) |
22 |
0 |
|
Udgifter vedrørende finansielle transaktioner (f) |
4 |
64 |
|
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (g = e - f) |
18 |
- 64 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret (h = c + g) |
5 040 |
5 385 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2007 og 2006
|
(1000 euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlægsaktiver |
||
|
Immaterielle anlægsaktiver |
324 |
111 |
|
Materielle anlægsaktiver |
2 414 |
936 |
|
Omsætningsaktiver |
||
|
Kortfristet forfinansiering |
461 |
400 |
|
Lagre |
2 |
7 |
|
Kortfristede tilgodehavender |
787 |
387 |
|
Kontanter og likvide midler |
13 420 |
7 223 |
|
Aktiver i alt |
17 408 |
9 064 |
|
Kortfristet gæld |
||
|
Hensættelser til tab og omkostninger |
136 |
70 |
|
Kreditorer |
5 893 |
2 655 |
|
Passiver i alt |
6 029 |
2 725 |
|
Nettoaktiver |
11 379 |
6 339 |
|
Reserve |
||
|
Kumuleret overskud/underskud |
6 339 |
954 |
|
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
5 040 |
5 385 |
|
Nettokapital |
11 379 |
6 339 |
|
NB: Regnskabet er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
||