4.12.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 290/10

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion i henhold til artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion har fællesskabsdimension i henhold til artikel 1, stk. 2, i ovennævnte forordning.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at de relevante produktmarkeder ved vurderingen af den foreliggende transaktion er følgende:

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at det relevante geografiske marked er det franske fastland.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion vil resultere i en væsentlig begrænsning af en effektiv konkurrence på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf i forhold til det franske marked for detaildistribution af betalings-tv-tjenester som følge af Vivendis stærke position på upstream-markedet for erhvervelse af tv-senderettigheder og på det mellemliggende marked for engrosdistribution af betalings-tv-kanaler, samt som følge af ændringen i dets incitamenter over for DSL-operatører, der er aktive på downstream-markedet for detaildistribution af betalings-tv-tjenester.

6.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at tilsagnene vedrørende:

er tilstrækkelige til at udelukke den effektive begrænsing, der er nævnt i pkt. 5.

7.

Et flertal i det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at fusionen derfor skal erklæres forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen i henhold til artikel 2, stk. 2, artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 2, i fusionsforordningen og artikel 57 i EØS-aftalen, under forudsætning af, at parterne opfylder deres tilsagn fuldt ud og under hensyntagen til alle afgivne tilsagn.