13.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 270/11

1.

Afgørelse nr. 2/97 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 4. juni 1997 om listen over fællesskabsretsakterne vedrørende afskaffelse af tekniske handelshindringer mellem EU og Tyrkiet i henhold til artikel 8, stk. 2, i afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den 22. december 1995 om iværksættelse af slutfasen af toldunionen. Listen omfatter b.la. direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (1).

2.

I henhold til bilag II, punkt 3.1.1.1, litra a), til direktiv 71/316/EØF skal der anvendes store kendingsbogstaver for den stat, hvor den oprindelige undersøgelse finder sted, på det stempel for EØF-førstegangsverifikation, der påføres et måleinstrument og angiver, at dette overholder EØF-forskrifterne.

3.

Bilag II, punkt 3.2.1, til direktiv 71/316/EØF indeholder bestemmelser om tegninger, der viser form, dimensioner og konturer for de bogstaver, der skal anvendes til stemplerne for EØF-førstegangsverifikation, jf. det pågældende bilags punkt 3.1.

4.

Afgørelse nr. 2/97 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet indeholder de tilpasninger af direktiv 71/316/EØF, der er nødvendige, for at Tyrkiet effektivt kan gennemføre det. I henhold til kapitel IX, punkt 1, i bilag II til afgørelsen skal direktivets bestemmelser gælde i forbindelse med afgørelse nr. 1/95 med følgende tilpasning: a) Følgende tilføjes til teksten i parentes i første led i punkt 3.1 i bilag I og i første led i punkt 3.1.1.1, litra a), i bilag II: »TR for Tyrkiet«. b) De i punkt 3.2.1 i bilag II omhandlede tegninger suppleres med de bogstaver, som er nødvendige for tegnet »TR«.

5.

For så vidt angår afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet suppleres tegningerne i punkt 3.2.1 i bilag II til Rådets direktiv 71/316/EØF, på grundlag af kapitel IX, punkt 1, i bilag II til afgørelse nr. 2/97 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet, derfor med tegningen for kendingsbogstaverne »TR« for Tyrkiet i overensstemmelse med nedenstående model: