This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (Bilbao) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (Bilbao) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
EUT C 261 af 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 261/26 |
Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (Bilbao) — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2006
(2007/C 261/09)
Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Kilde: Agenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.
Tabel 1
Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2006
(1000 euro) |
|||||||||||
Indtægter |
Udgifter |
||||||||||
Indtægternes art |
Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget |
Oppebårne indtægter |
Udgifternes fordeling |
Bevillinger på det endelige budget |
Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår |
||||||
bevillinger |
forpligtelser |
betalinger |
fremførte bevillinger |
bortfaldne bevillinger |
disponible bevillinger |
betalinger |
bortfaldne bevillinger |
||||
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
13 200 |
11 900 |
Afsnit I Personale |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
Andre indtægter |
247 |
248 |
Afsnit II Driftsudgifter |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
Afsnit III Aktionsudgifter |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
Formålsbestemte indtægter (1) |
518 |
312 |
Formålsbestemte indtægter (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
I alt |
13 965 |
12 460 |
I alt |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
NB: Overslaget over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet. |
Tabel 2
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2006 og 2005
(1000 euro) |
||
|
2006 |
2005 |
Driftsindtægter |
||
Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
11 730 |
11 021 |
Andre tilskud |
238 |
284 |
Andre indtægter |
1 580 |
2 460 |
I alt (a) |
13 548 |
13 765 |
Driftsudgifter |
||
Personale |
3 640 |
3 312 |
Udgifter vedrørende anlægsaktiver (2) |
139 |
- 14 |
Andre administrative udgifter |
1 825 |
1 692 |
Aktionsudgifter |
8 028 |
8 584 |
I alt (b) |
13 632 |
13 575 |
Driftsoverskud/(-underskud) (c = a – b) |
- 84 |
190 |
Finansielle udgifter (d) |
6 |
7 |
Overskud/(underskud) fra ikke-driftsmæssige aktiviteter (e = d) |
- 6 |
- 7 |
Økonomisk resultat for regnskabsåret (f = c + e) |
- 90 |
183 |
NB: Disse regnskaber er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
Tabel 3
Balance pr. 31. december 2006 og 2005
(1000 euro) |
||
|
2006 |
2005 |
Anlægsaktiver |
||
Immaterielle anlægsaktiver |
71 |
88 |
Materielle anlægsaktiver |
247 |
247 |
Langfristede tilgodehavender |
4 |
4 |
Omsætningsaktiver |
||
Kortsigtet forfinansiering |
435 |
454 |
Kortfristede tilgodehavender |
27 |
142 |
Kontanter og likvide midler |
2 990 |
3 392 |
Aktiver i alt |
3 774 |
4 327 |
Omsætningspassiver |
||
Hensættelser til tab og omkostninger |
63 |
58 |
Kreditorer |
1 981 |
2 448 |
passiver i alt |
2 044 |
2 507 |
Nettoaktiver |
||
Kumuleret overskud/underskud |
1 820 |
1 637 |
Økonomisk resultat for regnskabsåret |
- 90 |
183 |
Nettoaktiver i alt |
1 730 |
1 820 |
Passiver plus nettoaktiver tilsammen |
3 774 |
4 327 |
NB: Dette regnskab er opstillet efter periodiseringsprincippet. |
(1) Beløbet for formålsbestemte indtægter i budgettet er 661 000 euro, heraf har agenturet kun modtaget 518 000 euro. For at give et korrekt billede vises det korrekte beløb på 518 000 euro.
NB: Overslaget over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet.
(2) Det negative beløb for 2005 skyldes korrektioner.
NB: Disse regnskaber er opstillet efter periodiseringsprincippet.